OwnstreamGUIDES가이드
Watch Synology NAS videos on Apple TVSynology NAS 영상을 Apple TV로 보기
Ownstream has a dedicated Apple TV app for watching your Synology NAS library, with Continue Watching at the top. You can also send video from iPhone or iPad with AirPlay, subtitles included.Ownstream 전용 Apple TV 앱으로 Synology NAS 라이브러리를 볼 수 있으며, 이어보기가 맨 위에 표시됩니다. iPhone·iPad에서 AirPlay로 영상을 보낼 때도 자막이 함께 나옵니다.
Set up Ownstream on Apple TVApple TV 설정 순서
- Get Ownstream on Apple TV when it launches on the App Store. One download lets you use it on iPhone, iPad and Apple TV with the same Apple Account.App Store에 출시되면 Apple TV에서 Ownstream을 받으세요. 한 번 받으면 같은 Apple 계정의 iPhone·iPad·Apple TV에서 사용할 수 있습니다.
- Enter your NAS address and sign in with your existing DSM account. On your home network, use the NAS IP address; DDNS and QuickConnect are also supported. If two-step verification is enabled, enter the 6-digit code from your authenticator app.NAS 주소를 입력하고 기존 DSM 계정으로 로그인하세요. 집 안 네트워크에서는 NAS IP 주소를 사용하며, DDNS와 QuickConnect도 지원합니다. 2단계 인증을 켰다면 인증 앱의 6자리 코드를 입력하세요.
- If Video Station is installed, keep using its library. Without it, Ownstream automatically uses File Mode, which requires File Station permission. On Apple TV, open Settings › Libraries to connect folders or add libraries.Video Station이 설치되어 있으면 기존 라이브러리를 사용합니다. 없으면 자동으로 파일 모드를 사용하며, File Station 권한이 필요합니다. Apple TV의 설정 › 라이브러리에서 폴더를 연결하거나 라이브러리를 추가하세요.
- Choose a video from your library and press play. To pick up a video you were watching, use Continue Watching at the top; use the same NAS account to resume across devices.라이브러리에서 영상을 골라 재생하세요. 보던 영상은 맨 위의 이어보기에서 계속 볼 수 있습니다. 기기 간 이어보기에는 같은 NAS 계정을 사용하세요.
- Adjust subtitle size, color, background, outline, position and timing to suit your TV viewing.TV에서 보기 편하도록 자막 크기·색·배경·테두리·위치·싱크를 조절하세요.
Subtitles and Continue Watching자막과 이어보기
Embedded subtitles and matching subtitle files work with and without Video Station. Subtitle size, color, background, outline, position and timing can be adjusted on Apple TV too. Online subtitle search on iPhone and iPad requires Video Station subtitle plug-ins.내장 자막과 같은 이름의 자막 파일은 Video Station 유무와 관계없이 지원합니다. Apple TV에서도 자막 크기·색·배경·테두리·위치·싱크를 조절할 수 있습니다. iPhone·iPad의 인터넷 자막 검색에는 Video Station 자막 플러그인이 필요합니다.
Watch progress is saved on your NAS; File Mode uses a .jnology folder. Sign in with the same NAS account to resume on another device. File Mode saves your library list in the DSM home folder at /home/.jnology so your iPhone, iPad and Apple TV show the same libraries.재생 기록은 NAS에 저장되며 파일 모드에서는 .jnology 폴더를 사용합니다. 같은 NAS 계정으로 로그인하면 다른 기기에서도 이어볼 수 있습니다. 파일 모드의 라이브러리 목록은 DSM 홈 폴더의 /home/.jnology에 저장되어 iPhone·iPad·Apple TV에 같은 라이브러리가 표시됩니다.
AirPlay from iPhone or iPadiPhone·iPad에서 AirPlay로 보기
Ownstream also supports AirPlay on iPhone and iPad, with subtitles included when you send video to the TV.Ownstream은 iPhone·iPad에서 AirPlay도 지원합니다. TV로 영상을 보낼 때 자막도 함께 나옵니다.
Frequently asked questions자주 묻는 질문
Do I need Video Station for Apple TV?Apple TV에서 Video Station이 필요한가요?
No. File Mode works without Video Station, including on DSM 7.2.2 and later. It needs File Station permission, and you can connect folders in Settings › Libraries on Apple TV.아니요. DSM 7.2.2 이상에서도 Video Station 없이 파일 모드로 사용할 수 있습니다. File Station 권한이 필요하며 Apple TV의 설정 › 라이브러리에서 폴더를 연결할 수 있습니다.
Can I change subtitle styles on Apple TV?Apple TV에서도 자막 스타일을 바꿀 수 있나요?
Yes. Adjust subtitle size, color, background, outline, position and timing on Apple TV.네. Apple TV에서도 자막 크기·색·배경·테두리·위치·싱크를 조절할 수 있습니다.
Can I download videos for offline viewing on Apple TV?Apple TV에서도 오프라인으로 볼 영상을 저장할 수 있나요?
Offline downloads are available on iPhone and iPad. Use the dedicated Apple TV app to watch your NAS library, or AirPlay from iPhone or iPad with subtitles.오프라인 다운로드는 iPhone·iPad에서 지원합니다. Apple TV에서는 전용 앱으로 NAS 라이브러리를 보거나 iPhone·iPad에서 자막과 함께 AirPlay로 보낼 수 있습니다.